Hotel with the real hot spring
10 min walk from Enzan station, Yamanashi.
Parking for 40 cars
Usually tattoo is not allowed at a public bath, swimming pool, gym etc. in Japan.
Based on some users’ reports, you can go to this public bath with tattoo. Yet, no guarantee.
If you go there, please share your review.
Note: The photo is a generic.